L’album de Tintin « Les bijoux de la Castafiore » traduit en Lorrain roman
Edité par Casterman, l’album de Tintin Les bijoux de la Castafiore a été traduit en Lorrain roman par la Messine Chantal Ticheur, ancienne présidente du […] Plus
Langues régionales
Plus d'articles
-
-
Picards et recul de la frontière linguistique en Lorraine
Dieuze était le siège d’un lieutenant-bailliager au sein du fameux Bailliage d’Allemagne du Duché de Lorraine. Autrement dit, toute la partie Est du Saulnois était […] Plus
-
Guerre des clochers et sobriquets en Lorraine
Je suis né dans la première partie du XXème siècle entre la terre lourde qui colle aux sabots par temps de pluie qu’on appelait le […] Plus
-
Le Vingartsberg à Berviller en Lorraine
Je me souviens d’un temps que les jeunes de soixante ans ne peuvent plus connaître. Etant né au milieu du village près de l’école, de […] Plus
-
Traditions des étrennes et des vœux en Lorraine
A l’instar des traditions liées au bouquet de gui, celles des étrennes semblent, elles aussi, tout aussi anciennes. Les Romains déjà avaient coutume de s’échanger […] Plus
-
Le pâté de la Mère Conot
Les chasseurs de Gérardmer, quand ils venaient chasser au Grand Valtin, aimaient bien faire la fête chez la Mère Conot qui tenait le restaurant de […] Plus
-
Histoire de casque à pointe en patois lorrain de la Fensch
Voici une petite histoire de casque à pointe en patois lorrain de la Fensch, plus précisément en patois de Fontoy. Pour comprendre la subtilité de […] Plus
-
Ornicard met du Platt dans son rap
Ornicard rend hommage au Platt lorrain qui lui est cher dans son dernier court album intitulé Hin, qui signifie « aller ». A 38 ans, le […] Plus
-
De l’appellation des prénoms en Lorraine
Il est encore fréquent d’entendre, en Lorraine, une personne placer un article devant un prénom. Le Norbert, la Christelle, la Charlotte, le Roland, etc. Cette […] Plus
-
De la toponymie de Lorraine
C’est à Bettelainville, près de Vigy, que se trouve le panneau ci-dessous. Un simple panneau, me direz-vous, dans lequel on évitera, peut-être, de tomber. Ce […] Plus
-
Les beignets de Carnaval de Corcieux en Lorraine
La veille du Mardi Gras, c’était la mode, dans chaque ménage, on faisait des beignets de Carnaval. Chaque femme avait sa spécialité pour qu’ils soient […] Plus
-
Patrimoine oral et chansons de Moselle-Est
Le patrimoine, évidemment, ne se résume pas qu’au bâti. Si nos chapelles, châteaux, croix de chemins et autres vieilles maisons forment la partie la plus […] Plus
En charger plus
Félicitations, vous avez atteint la fin d'Internet... Tout cela va s'auto-détruire dans 3... 2... 1... !