Le festival de la langue francique revient ! Pour le plus grand bonheur des défenseurs de cette langue millénaire et plus largement des amoureux des langues régionales. Cette 18ème édition a débuté vendredi dernier à Sarreguemines. Elle durera jusqu’au 2 avril. A Forbach, la manifestation a débuté lundi 14 mars. Elle s’y clôturera le 6 mai.
« Mir redde Platt » et « Mir schwätze Platt » pour la version forbachoise, est un festival linguistique mettant à l’honneur la langue francique et les langues de France. Cette nouvelle édition a pour thème le Brésil, où de nombreux plattophones, essentiellement venus d’Allemagne, se sont exilés au cours des siècles derniers.
Cette année encore, le festival propose un programme riche et varié dans divers lieux des deux agglomérations avec des animations telles que des conférences, des expositions, des concerts, du théâtre, où encore l’inauguration de nouvelles plaques de rues traduites en Platt à Forbach.
Voici le les liens concernant le programme dans les deux villes :
http://www.sarreguemines.fr/fr/mir-redde-platt-2016.html
http://www.sarreguemines.fr/fr/forbach-1.html
***
Fescht von Platt in Saargemìnn un Fuerboch
Das Fescht wo mon Fränkischsprooch kommt wieder! For das gross glìck von dén Vertidiger von diese dousendjährige Sprooch un noch meh die wo géer Landsprooch géer honn. Die achtzehnt Edition hat ongefong letchte Frida in Saargemìnn un hert uf om zwei Appril un dén Menda in Fuerboch bis om sechs Maï.
„Mir redde Platt” un „Mir schwätze Platt” in Fuerboch, isch a Sprooch Fescht wo die Sränkischsproche un alle Frankreichsprooch gehert wäre un hat for Thema in diese neuer Edition Brazil wo vill Ditschplattspreche, sich exiliert hon die letchte honnert Johr.
Noch diese Johr, in etliche Plätzer in dén zwei Stätd proposiert dieses Fescht ein completes Programm mit Conference, Expositione, Concerte, Theater, oder noch im Beispill die einweihung von a neues Strossschild in Platt in Fuerboch.
Hier, die informatische Adresse von dem Programm in den zwei Stätd:
http://www.sarreguemines.fr/fr/mir-redde-platt-2016.html
http://www.sarreguemines.fr/fr/forbach-1.html
